Who is responsible for confirming a positive hit from the Canadian Files?

The correct answer is the inquiring agency because it holds the responsibility to confirm a positive hit from the Canadian Files. This process ensures that any data or information received from these files is verified and validated by the agency that requested the information. The inquiring agency is typically equipped with the necessary resources and protocols to cross-reference and authenticate any alerts produced from the Canadian Files, ensuring that the information is both accurate and actionable.

While other entities may play supportive roles in the data acquisition or operational aspects, it is ultimately the inquiring agency that has the authority and responsibility to confirm the findings. This process is crucial to prevent misinformation and guarantees that necessary follow-up actions can be taken based on verified information.